catch (someone) on a lurk

Translations
застать (кого-то) на месте засады
The security guard caught the thief on a lurk.
Охранник застал вора на месте засады.